해월의 시조/시조

화성 장안문

채현병 2016. 3. 27. 10:30

                           화성華城 장안문長安門

                                                                                                                      海月 채현병




                           옹성甕城에 들어서니 장안문長安門 반기시고
                      장안문 들어서니 여민락與民樂 울리거다
                      이 참에 장안長安에 들어 여민동락與民同樂 읊으리






                        * 甕城 : 月城. 성문을 방어하기 위하여 성문밖에 항아리를 반으로 쪼갠

                                    형상(반월형)으로 축성한 작은 성.

                        * 長安門 : 수원화성의 정문으로 화성 4대문 중 북쪽 문.

                        * 與民樂 : 백성과 더불어 즐긴다는 뜻을 지닌 음악으로 용비어천가의

                                       일부를 노래한 아악.

                        * 與民同樂 : 백성과 즐거움을 함께하는 통치자의 자세를 비유하는 말.


                        * 며칠 전에 水原에 갔다가 잠시 華城 長安門에 들려서 담아낸 사진을 보며(3. 27)