채현병 2016. 8. 3. 16:40

                               중광重光

                                                                                                                        海月 채현병




                  무함誣陷을 밝히시어 종계宗系를 시정하고
                  강토疆土를 진정鎭靜하여 재조再造를 이루시니
                  중흥中興에 빛나는 일이 준덕중광峻德重光 하도다






                     * 重光 : 宣祖의 위대한 공적을 기리어 찬양한 노래

                                 1626년(인조 4년)에 지어 추가한 선율

                     * 誣陷 : 없는 사실을 거짓으로 꾸며 함정에 빠뜨림

                        - 明나라 <大典會通>에 잘못 기록된 것을 1588년(선조 21년) 바로 잡음

                        - 太祖 李成桂를 反明派의 李仁任(?~1388)의 아들로 기록

                        - 太祖 李成桂를 君主를 죽인 逆臣으로 기록

                     * 宗系 : 宗家의 혈통

                     * 疆土 : 국경안에 있는 한 나라의 땅

                     * 疆土 鎭靜 : 하늘에까지 넘실대던 왜구를 물리쳐 가라앉힘

                     * 再造 : 한번 만들었던 나라를 다시 만듦

                     * 中興 : 쇠퇴하던 힘이나 기운이 중간에  다시 번성하여 일어남

                     * 峻德重光 : 높은 덕이 거듭 빛남


                     * 종묘제례악 보태평지악 제9곡 "重光"을 읊다(8. 3)