해월의 시조/시조

매화 송

채현병 2017. 3. 29. 22:35

                               매화梅花 송頌

                                                                                                                 海月 채현병

 

 

 


                        망울이 벌어지니 매창梅窓의 얼굴이요
                        가지가 늘어지니 홍랑洪娘의 모습이다
                        삼짇날 아니라 해도 다시 찾아 오리라
 
 
 

                              * 洪娘 : 생몰연대 미상. 조선 중기 명기. 명시조를 남김
 
                                         묏버들 갈해 것거 보내노라 님의 손에
                                         자시난 창밧긔 심거두고 보쇼셔
                                         밤비예 새닙 곳 나거든 날인가도 너기쇼셔
 
                              * 梅窓 : (1573~1619) 조선시대 여류시인. 부안 명기
                                         가사, 시조, 한시, 가무, 현금에 이르기까지 다재다능한 예술가
                                         不是傷春病 / 只因憶玉郞
                                 塵豈多苦累 / 孤鶴未歸情
                                 이것은 봄이 가는 것을 슬퍼하는 것이 아니고
                                         다만 님을 그리워한 탓이네
                                         티끌같은 세상 괴로움도 많아
                                         외로운 목숨 죽고만 싶네
 
                              * 남산 한옥마을 매화를 기리다(3. 28)