해월의 시조/시조

유관순열사 옥중유언

채현병 2014. 9. 9. 11:02

                      유관순열사 중유언獄中遺言

                                                                                                              海月 채현병

 

 

 

                       손톱이 뽑히어도 귀와 코 잘리어도
                       나라를 잃은 고통苦痛  이 고통만 하오리까
                       이 목숨 하나뿐이라 긔 더욱 슬픕니다

 

 


                          * 柳寬順 烈士 獄中遺言(1920년 10월 초, 서대문형무소)

 

                       내 손톱이 빠져나가고, 내 귀와 코가 잘려 나가고,

                       내 다리가 부러져도 그 고통은 이길 수 있으나

                       나라를 잃은 이 고통만은 견딜 수가 없습니다.

                       나라에 바칠 목숨이 오직 하나밖에 없는 것이

                       이 소녀의 유일한 슬픔입니다.

'해월의 시조 > 시조' 카테고리의 다른 글

청풍 선면전  (0) 2014.09.09
성묘 길  (0) 2014.09.09
유관순 열사  (0) 2014.09.09
유관순 누나  (0) 2014.09.09
갑오년 추석절에  (0) 2014.09.07