해월의 시조/시조

원앙연

채현병 2016. 4. 1. 23:36

                                 원앙연鴛鴦硯

                                                                                                                    海月 채현병




                      우리의 깊은 인연因緣 심연深淵에 빠지나니
                      연지硯池에 드리운 꽃 도화桃花가 아니던가
                      깊은 내 감추어두고 유유자적悠悠自適 하리라






                        * 鴛鴦硯 : 원양문양이 새겨져 있는 벼루.

                        * 深淵 : 물이 깊은 못. 마음이나 의식의 깊은 곳.

                        * 硯池 : 간 먹물이 고이도록 벼루 앞쪽에 깊숙히 파낸 곳.

                        * 桃花 : 복숭아꽃

                        * 悠悠自適 : 속세를 떠나 아무것에도 얽매이지 않고 살아가는 모습.


                        * 구충회 시인님이 선물해 주신 벼루 "鴛鴦硯"을 보며(4. 1)









'해월의 시조 > 시조' 카테고리의 다른 글

길마가지나무꽃  (0) 2016.04.02
영춘폭포  (0) 2016.04.02
이 물빛 모두 담아 보리라  (0) 2016.03.31
보령 남포연  (0) 2016.03.30
중관 최권흥 선생님 미수를 기려  (0) 2016.03.27