해월의 시조/시조

화무십일홍이라 하더니

채현병 2018. 5. 14. 22:50

                        화무십일홍花無十日紅이라 하더니

                                                                                                                       海月 채현병




                          흰 꽃이 피어날 젠 저 혼자 붉더니만
                          붉은 꽃 내리 피니 해어화解語花 일색이다
                          말로써 말이 많으니 말않을까 하노라




                              * 解語花 : 말을 알아듣는 꽃. 양귀비를 지칭하는 말이었는데,
                                            후에는 미인을 비유하는 말로 쓰임.

                              * 이른 봄 하얀 매화가 봄소식을 알리고 나면, 진달래, 철쭉,
                                살구꽃, 복사꽃, 모란꽃 등 붉은 색 꽃들이 제철을 만난 듯
                                일시에 피어나고, 花無十日紅이라 그런지 이들 붉은 색 꽃들이
                                지고나면 조팝나무, 산사나무, 산수국, 산딸나무, 이팝나무,
                                찔레꽃 등등 새하얀 꽃들이 다투어 피어난다. 또한 이들 하얀
                                꽃들이 지고나면 장미를 비롯하여 꽃양귀비, 일본조팝나무,
                                수련, 홍련 등등 붉은 꽃들이 연달아 피어난다. 그 중에 解語花
                                아니랄까 붉은 꽃양귀비 꽃이 우리들의 눈길을 끈다.

                             * 올림픽공원 장미광장 옆 들꽃마루 가장자리에 한창 피어나는
                               꽃양귀비 꽃을 보며(2018. 5. 14)






 


'해월의 시조 > 시조' 카테고리의 다른 글

남산 위에 저 소나무  (0) 2018.05.15
솔꽃  (0) 2018.05.15
종훈형님 기일에  (0) 2018.05.14
중관 최권흥 선생님  (0) 2018.04.30
이한창 어르신  (0) 2018.04.30