해월의 시조/화훼편

정당매 맑은 향기로 ( 매화 )

채현병 2010. 5. 20. 01:13

 

                                                                                           

 

 

                           정당매(政堂梅)  맑은 향기로   < 매화 > 

 

                                                                    海月 채현병

                                                                                           : 貳數大葉 ; 界面調

 

 

                  <初章>               고운 태

                                       빙자옥질(氷姿玉質)

 

               <貳章>           새벽으로

                            맞이하니

                                

           <參章>           품었던 아치고절(雅致高節)

                            스르르

                            깨어나서

 

               <四章>                정당매(政堂梅)

 

               <五章>                 맑은 향기로

                             새아침을

                             엽니다

 

 

 

                     #  政堂梅 :  강희안의 조부 강희백이 지리산 단속사에 심은 매화.

                                      6백년이 지난 지금도 처음 그대로의 기품을 간직.

                     #  氷姿玉質 : 얼음같이 맑고 깨끗한 살결과 구슬같이 예쁘고 아름

                                        다운 자질.

                     #  雅致高節 : 맑고 우아함에 이르러 고상하여 높은 절개.