해월의 시조마루/옛시조

보리밥 풋나물을

채현병 2015. 6. 24. 20:35

                         보리밥 풋나물을

                                                                                                   고산 윤선도(1587~1671)

 

 

 

                     보리밥 풋나물을 알마초 머근후에

                     바횟긋 물가의 슬카시 노니노라

                     그나믄 녀나믄일이야 부럴줄이 이시랴

 

 

 

 

                         (보리밥에 풋나물을 알맞게 먹은 후에

                           바위끝 물가에서 싫을때까지 노니노라

                           그 남은 여남은일이야 부러울줄이 있으랴)

 

 

                                                                               (제45회 墨香會展에서 / 한국미술관, 6.23)