<英時調>
추석 달 The Moon of Chuseok
채윤병 Chae Yun-byeong
'더도 말고 덜도 말고 'Neither more nor less!
한가위만 같아라'는 Just like Hangawi!'
되뇌는 우리 마음 This wish of ours
으레 짐작 알아챈 듯 Is already perceived by
추석 달 The moon of Chuseok
눈치도 빨라 Or Hangawi
싱글벙글 웃고 있다. Smiling sweetly.
'해월의 시조마루 > 번역시조' 카테고리의 다른 글
| 바름이의 미소 (0) | 2015.07.02 |
|---|---|
| 한시번안 / 강릉 경포대(십이난간) (0) | 2013.10.03 |
| 英時調 / 맨드라미 (0) | 2011.09.10 |
| 英時調 / 해수욕장에서 (0) | 2011.09.07 |
| 중국어 번역 시조 / 산거(山居) / 오승희 (0) | 2010.10.21 |